Thursday, April 17, 2025

John 6:6, Free Grace Translation


Greek Textus Receptus
τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν. 

Free Grace Translation
But He was saying this to test him, because He Himself knew what He was about to do. 

Bible Translation Notes
Grk. ἔμελλε, “He was about to.” See: Walter Bauer, William F. Arndt, F. Wilbur Gingrich, A Greek-English Lexicon of the New Testament, and Other Early Christian Literature, 1st Edition (Chicago: The University of Chicago Press, 1957), p. 502, s.v. μέλλω.

No comments:

Post a Comment

Please read before commenting: I use this comments section to add research updates and additional notes, serving as an addendum to the main post. To keep this space focused and organized, please send any comments you may have via the "Contact Me" form on my blog. Thank you!